Харри Джеймс

(Harry Haag James, 15.03.1916 - 05.07.1983)


По словам Мэрион Морган, "всю свою любовь он отдавал трубе, для прочего места не оставалось".

Харри Джеймс родился в Олбани, штат Джорджия, в третьесортном мотеле, расположенном по соседству с городской тюрьмой. Его родители были артистами The Mighty Haag Circus - мать выступала на трапеции, а отец руководил цирковым оркестром. Харри, как и следовало ожидать, начал выступать в том же цирке как только научился ходить - уже в четыре года он начал играть на барабанах, в семь - на трубе, а в десять уже был полноправным членом оркестра цирка Christy Brothers.

В 1931 году родители Харри всё же осознали, что бродячая жизнь негативно сказывается на мальчике - он был необразован и грубоват. Семья осела в Бомонте, штат Техас, где Харри не столько посещал школу, сколько играл ... Читать дальше »

опубликовано редакцией на Переводике 09.01.13 15:31

скаут: valvas; переводчик valvas;

За бортом жизни в «Прекраснейшем городе Америки»

Вик Питтман
Каким отвратительным должно всё стать, чтобы мы сказали «Хватит!»

Сан-Блас, Мексика - Я увидел однажды знак, на котором было написано: «Плохие идеи превращаются в лучшие сюжеты», и отметил про себя, насколько же это верно. В июне 2012 года меня посетила плохая идея проехаться автостопом по Калифорнии от мексиканской границы до Орегона. 40 лет назад я это уже проделывал, почему бы не попробовать еще раз?

Я пересек границу и начал голосовать на шоссе. Почти сразу же возле меня остановился дорожны ... Читать дальше »